cycle de vie du projet en chinois

Phrases

Plus d'exemples:   suivant＞

Une fois signé, ce document est valable pour le reste du cycle de vie du projet.
文件签署后，在整个项目周期都具有效力。

Dans un cas comme dans l ' autre, le document ainsi établi sert de référence tout au long du cycle de vie du projet.
项目厅在项目整个周期都以这两份文件为参照点。

L ' équipe de l ' Umoja ne disposait pas d ' un mécanisme lui permettant de faire face à ses besoins en matière d ' expertise technique à court terme pour plusieurs domaines du SAP, en différents moments du cycle de vie du projet.
团结项目没有满足技术知识短期需求的机制，在项目整个生命周期的不同阶段，SAP软件 的不同领域需要这样的技术知识。

La Banque y parviendrait en avançant au porteur du projet, tôt dans le cycle de vie du projet, une partie des rendements que devraient générer les crédits de carbone en vue de les allouer au financement de la mise en place du projet.
解决问题的方法是，向项目开发商预付一定百分比的在项目生命周期早期预计取得的碳排放信用额收益，以便让这些收益能够为项目建设提供资金。

Dans la phase actuelle du cycle de vie du projet, il a été établi que le facteur le plus important dont dépend la capacité de l ' ONU de mettre en œuvre Umoja en respectant le calendrier fixé et en restant dans le cadre des crédits alloués présentés dans le présent rapport est l ' état de préparation du Secrétariat.
在项目周期的目前阶段，已确定秘书处的组织准备情况是影响联合国按照本报告所述时间表和预算执行 " 团结 " 项目能力的一个最大因素。